|
Paolo Stoppa (6 June 1906 – 1 May 1988) was an Italian actor and dubber. Born in Rome, he began as a stage actor in 1927 in the theater in Rome and began acting in films in 1932. As a stage actor, his most celebrated works include those after World War II, when he met director Luchino Visconti: the two, together with Stoppa's wife, actress Rina Morelli, formed a trio whose adaptions of works by authors such as Chekhov, Shakespeare and Goldoni became highly acclaimed.He gave to the theater a personal touch with his energetic play. He debuted in television in 1960 in the drama series ''Vita col padre e con la madre'', reaching the top of the popularity in the 1970s, in particular in the adaption of crime novels by Friedrich Dürrenmatt (''Il giudice e il suo boia'' and ''Il sospetto'') and Augusto De Angelis. As a film actor, Stoppa made some 194 appearances between 1932 and his retirement in 1983: films he appeared in include popular classics such as ''Miracolo a Milano'' (1951), ''Rocco e i suoi fratelli'' (1960), ''Viva l'Italia!'' (1961), ''Il Gattopardo'' (1962), ''La matriarca'' (1968), ''Amici miei atto II'' (1982). He also had a role in the Sergio Leone epic ''Once Upon a Time in the West'' (1968) and cameoed in ''Becket'' (1964). Stoppa was also a renowned dubber of films into Italian. He began this activity in the 1930s as dubber of Fred Astaire. Other actors he dubbed include Richard Widmark, Kirk Douglas and Paul Muni. ==Filmography== * ''L'armata azzurra'' (1932) * ''Quella vecchia canaglia'' (1934) * ''Aurora sul mare'' (1934) * ''Il serpente a sonagli'' (1935) * ''The Joker King'' (1935) * ''L'aria del continente'' (1936) * ''L'anonima Roylott'' (1936) * ''Marcella'' (1937) * ''La dama bianca'' (1938) * ''Frenesia'' (1939) * ''Unjustified Absence'' (1939) * ''L'amore si fa così'' (1939) * ''Un'avventura di Salvator Rosa'' (1939) * ''Un mare di guai'' (1939) * ''Wealth Without a Future'' (1939) * ''Le sorprese del vagone letto'' (1940) * ''Pazza di gioia'' (1940) * ''Trappola d'amore'' (1940) * ''Amami, Alfredo!'' (1940) * ''La canzone rubata'' (1940) * ''Eternal Melodies'' (1940) * ''Il sogno di tutti'' (1940) * ''Una famiglia impossibile'' (1941) * ''Orizzonte dipinto'' (1941) * ''Giuliano de' Medici'' (1941) * ''L'allegro fantasma'' (1941) * ''La corona di ferro'' (1941) * ''Divieto di sosta'' (1941) * ''Cenerentola e il signor Bonaventura'' (1941) * ''L'ultimo ballo'' (1941) * ''Se non son matti non li vogliamo'' (1941) * ''The Brambilla Family Go on Holiday'' (1941) * ''Non mi sposo più'' (1942) * ''Se io fossi onesto'' (1942) * ''The Queen of Navarre'' (1942) * ''A che servono questi quattrini?'' (1942) * ''Gioco pericoloso'' (1942) * ''La bisbetica domata'' (1942) * ''Don Giovanni'' (1942) * ''La signorina'' (1942) * ''Rossini'' (1942) * ''Don Cesare di Bazan'' (1942) * ''Non ti pago!'' (1942) * ''Romanzo di un giovane povero'' (1942) * ''Acque di primavera'' (1942) * ''Giorni felici'' (1942) * ''Grazia'' (1943) * ''Sette anni di felicità'' (1943) * ''Fuga a due voci'' (1943) * ''Il nostro prossimo'' (1943) * ''Incontri di notte'' (1943) * ''Il treno crociato'' (1943) * ''Gente dell'aria'' (1943) * ''Grattacieli'' (1943) * ''Sant'Elena, piccola isola'' (1943) * ''Quattro ragazze sognano'' (1943) * ''I nostri sogni'' (1943) * ''Apparizione'' (1943) * ''Ti conosco, mascherina!'' (1943) * ''Il fiore sotto gli occhi'' (1944) * ''Finalmente sì'' (1944) * ''Canto, ma sottovoce...'' (1945) * ''Quartetto pazzo'' (1945) * ''Che distinta famiglia!'' (1945) * ''Biraghin'' (1946) * ''Un americano in vacanza'' (1946) * ''Addio, mia bella Napoli!'' (1946) * ''I Met You in Naples'' (1946) * ''Il marito povero'' (1946) * ''Black Eagle'' (1946) * ''Il principe ribelle'' (1947) * ''The Opium Den'' (1947) * ''Che tempi!'' (1948) * ''I cavalieri dalle maschere nere'' (1948) * ''Vogliamoci bene'' (1949) * ''I peggiori anni della nostra vita'' (1949) * ''Maracatumba... ma non è una rumba'' (1949) * ''Fabiola'' (1949) * ''Son of d'Artagnan'' (1950) * ''Sambo'' (1950) * ''Beauty and the Devil'' (La beauté du diable) (1950) * ''Donne e briganti'' (1950) * ''The Thief of Venice'' (1950) * ''Senza bandiera'' (1951) * ''Buon viaggio pover'uomo'' (1951) * ''Abbiamo vinto!'' (1951) * ''Miracolo a Milano'' (1951) * ''Le Cap de l'espérance'' (1951) * ''Il tallone d'Achille'' (1952) * ''Roma ore 11'' (1952) * ''Processo alla città'' (1952) * ''Papà diventa mamma'' (1952) * ''Moglie per una notte'' (1952) * ''Gioventù alla sbarra'' (1952) * ''Cani e gatti'' (1952) * ''Le Petit Monde de Don Camillo'' (1952) * ''The Seven Deadly Sins'' (Les sept péchés capitaux) (1952) * ''Wanda la peccatrice'' (1952) * ''Art. 519 codice penale'' (1952) * ''Beauties of the Night'' (Les belles de nuit) (1952) * ''Altri tempi'' (1952) * ''Il sole negli occhi'' (1953) * ''Scampolo 53'' (1953) * ''Prima di sera'' (1953) * ''La passeggiata'' (1953) * ''Non è mai troppo tardi'' (1953) * ''Gli eroi della domenica'' (1953) * ''Ci troviamo in galleria'' (1953) * ''Terminal Station'' (Stazione Termini) (1953) * ''La voce del silenzio'' (1953) * ''Puccini'' (1953) * ''Bufere'' (1953) * ''The Return of Don Camillo'' (Il ritorno di Don Camillo) (1953) * ''Nemico pubblico n. 1'' (L'ennemi public no 1) (1953) * ''Sinfonia d'amore'' (1954) * ''Una pelliccia di visone'' (1954) * ''The Shadow'' (1954) * ''Mizar'' (1954) * ''Daughters of Destiny'' (Destinées) (1954) * ''L'amore di una donna'' (L'amour d'une femme) (1954) * ''Carosello napoletano'' (1954) * ''Allegro squadrone'' (1954) * ''La bella Otero'' (1954) * ''Uomini ombra'' (1954) * ''Casa Ricordi'' (1954) * ''L'oro di Napoli'' (1954) * ''I sette peccati di papà'' (J'avais sept filles) (1954) * ''The Count of Monte Cristo'' (Le Comte de Monte-Cristo) (1954) * ''Siamo uomini o caporali?'' (1955) * ''Ragazze d'oggi'' (1955) * ''Il padrone sono me...'' (1955) * ''Donne sole'' (1955) * ''Destinazione Piovarolo'' (1955) * ''Il conte Aquila'' (1955) * ''La corrida dei mariti'' (Le printemps, l'automne et l'amour) (1955) * ''La bella di Roma'' (1955) * ''La bella mugnaia'' (1955) * ''Pepote'' (Mi tío Jacinto) (1956) * ''La nonna Sabella'' (1957) * ''Arrivederci Dimas'' (Los Jueves, milagro) (1957) * ''Vacanze a Ischia'' (1957) * ''La Legge'' (1959) * ''Avventura a Capri'' (1959) * ''Gastone'' (1960) * ''La contessa azzurra'' (1960) * ''Cartagine in fiamme'' (1960) * ''Era notte a Roma'' (1960) * ''Le tre eccetera del colonnello'' (1960) * ''Rocco e i suoi fratelli'' (1960) * ''È arrivata la parigina'' (1960) * ''La giornata balorda'' (1961) * ''Viva l'Italia!'' (1961) * ' (1961) * ''Che gioia vivere'' (1961) * ''Vanina Vanini'' (1961) * ''Il giudizio universale'' (1961) * ''La steppa'' (1962) * ''Il giorno più corto'' (1962) * ' (1962) * ''Boccaccio '70'' (1962) * ''Il Gattopardo'' (1963) * ''Becket'' (1964) * ''The Visit'' (1964) * ''Behold a Pale Horse'' (1964) * ''Male Companion'' (Un monsieur de compagnie) (1964) * ''Il marito è mio e l'ammazzo quando mi pare'' (1966) * ''After the Fox'' (1966) * ''Once Upon a Time in the West'' (1968) * ''The Libertine'' (1968) * ''The Adventures of Gerard'' (1970) * ''Jus primae noctis'' (1972) * ''Hector the Mighty'' (1972) * ''Rugantino'' (1973) * ''Les Bidasses s'en vont en guerre'' (1974) * ''Nerone'' (1976) * ''Beach House'' (1977) * ''La mazzetta'' (1978) * ''Il Marchese del Grillo'' (1981) * ''Heads I Win, Tails You Lose'' (1982) * ''All My Friends Part 2'' (1982) * ''Tomorrow We Dance'' (1983) 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Paolo Stoppa」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|